“Kyrie” by Tomas Tranströmer

Created and produced byAmrendra Pandey in Bengaluru, India

Amrendra Pandey is a research scholar and PhD in Molecular Physics at Raman Research Institute, India.

facebook-arrow-symbol2 Visit Pandey’s Vimeo website

Kyrie

At times my life suddenly opens its eyes in the dark.
A feeling of masses of people pushing blindly
through the streets, excitedly, toward some miracle,
while I remain here and no one sees me.

It is like the child who falls asleep in terror
listening to the heavy thumps of his heart.
For a long, long time till morning puts his light in the locks
and the doors of darkness open.

Tomas Tranströmer

“Kyrie” from The Half-Finished Heaven by Tomas Tranströmer, translated by Robert Bly, Graywolf Press; 2001. Copyright © 2001 by Robert Bly.

 

 

“A Galaxy Over There,” video by British filmmaker Martin Earle

On December 10, 2011, Tomas Tranströmer received the Nobel Prize in Literature in his hometown Stockholm. On this occasion we are not only able to present Tomas Tranströmer’s poetry on lyrikline.org, made possible with the help of our Swedish lyrikline.org partner Ramus. but also got an interview with the young British filmmaker Martin Earle about his short film A Galaxy Over There (2009), based on on Tranströmer’s poem Schubertiana.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Read interview